A propos / About

Fanatic Climbing, original rock news !

Continuité de la page Facebook créée en novembre 2015, Fanatic Climbing est un média d’actualités consacré exclusivement à l’escalade en milieu naturel. Résolument tournés vers l’outdoor, nous tenterons de faire ressortir ce qui constitue pour nous la magie de la grimpe à travers le suivi des nombreuses disciplines. Nous traiterons des réalisations extrêmes, véritable catalyseur motivationnel de nos pratiques, mais aussi de toute l’actu ayant attrait à l’escalade sous toutes ses facettes. Dans une pratique dont l’authenticité est de plus en plus gommée par l’avènement de la culture indoor, nous essaierons de vous proposer ce qui constitue l’essence de l’escalade à travers vidéos, reportages, articles, interviews,…

Fanatic Climbing a vocation de compiler et diffuser une culture grimpe basée sur l’Histoire de l’activité, son évolution et le recueil des expériences de passionnés aux 4 coins du globe. Vous trouverez une version anglaise du contenu située en italique sous la version française de chaque article. Les infos seront catégorisées par type de pratique, mais aussi par localisation. L’entrainement et la résine, bien que minorés, ne seront pas occultés. Nous voyons l’escalade en salle comme un moyen de progression et non comme une fin en soi. Les articles de fond seront composés de manière personnelle et sont le reflet de nos aspirations que ce soit en termes d’idées, de valeurs, d’inspirations ou de goûts.

Fanatic Climbing, the website, is a continuation of the existing Facebook page created back in 2015. It is a climbing media dedicated exclusively to outdoor rock climbing news. By deliberately focusing on the outdoors, we hope to highlight what constitutes in our opinion the heart and the beauty of rock climbing and its diversity. We will report not only notable sends, which are often a source of motivation and inspiration for all of us but all sorts of news related to the various aspects of rock climbing. In a world where authentic dedication to rock climbing is more and more shadowed by the rise of indoor climbing and competitions, we will try to bring you what we believe constitutes the essence of rock climbing via videos, reports, articles and interviews.

Fanatic Climbing also aspires at spreading a certain culture of rock climbing based on the knowledge and the respect of past and present traditions in the various communities, which we do by gathering experiences from climbers all around the planet. This is the reason why you are reading these words in English. News, infos and articles are sorted by type of climbing and location for you to retrieve easily. Training and plastic climbing may also be reported here on occasion although we see indoor climbing as a mere training tool rather than a goal in itself.

Qui sommes-nous ? – Who are we?

Pierre Délas, président de l’association Fanatic Climbing et rédacteur en chef. Rédacteur-pigiste dans la presse escalade papier et web depuis plus de 15 ans, Pierre vous propose une info quotidienne gratuite et de la meilleure qualité possible, fruit de ses nombreuses connexions bâties en bas des falaises, blocs ou compétitions. Grimpeur confirmé et passionné par la grimpe depuis ses débuts en 1991, il s’attache à partager avec vous sa passion !

Pierre Délas is the President of the association Fanatic Climbing and chief-editor. Experienced and passionate climber since his debut in 1991, he is yours truly to share his passion for rock climbing! Over the years, Pierre has written an abundance of articles for French climbing magazines and websites.  He spreads here his daily and free news about climbing thanks to a broad network that he’s built spending countless days climbing outdoors.

Marie Pebble, secrétaire, rédactrice, développeuse et correctrice. Grimpeuse, montagnarde passionnée, adore voyager, Marie a activement contribué à l’élaboration de l’architecture du site. Elle a aussi passé des heures à coder, corriger et référencer et maintenant écrit des articles. Marie ne laisse rien au hasard et possède une organisation sans failles.

Marie Pebble, Secretary, editor, developer and sub-editor. Fond of climbing, mountaineering and travelling, Marie has given efforts for building the whole website layout. She spent hours coding, indexing and correcting typos and now writing articles. With her organizational skills, she leaves nothing to chance.  

Antoine Evrard, secretaire-adjoint, développeur et créateur du site. Grimpeur parisien véritablement tout-terrain, passionné de bloc, grandes-voies, falaise et montagne, Antoine a retroussé ses manches, compilé et enrichi ses compétences en informatique pour bâtir un site moderne, accueillant et épuré.

Antoine Evrard is the Vice-Secretary, the webmaster and the main creator of the website. Paris-based climber, and amateur of rock climbing in all its forms, from bouldering to mountaineering, Antoine spent a trmendous amount of time coding these past months, to come up with a modern and friendly website. He’s now an accomplished webmaster!

Julien Gasc et Lesley Ladlad, respectivement trésorier et traducteurs, sont aussi les principaux traducteurs du site. Grimpeurs parisiens fanatiques, ils parcourent les sites naturels dès qu’ils ont un moment de libre. Lesley étant américaine et Julien ayant vécu à Chicago, tous deux maîtrisent parfaitement la langue de Shakespeare et corrigent les traductions des articles. Les tournures de style liées à la grimpe n’ont aucun secret pour eux !

Julien Gasc and Lesley Ladlad, Treasurer and translator respectly. They are the main translators of Fanatic Climbing (where articles are usually first written in French). Paris-based climbers dedicated to sport climbing, competition and bouldering. They like to go climb outdoors as soon as they get the chance. Lesley is American and Julien lived in Chicago for several years so rock-climbing English knows no secret to them!

Sonia Corvaisier,  trésorière adjointe. La main sur le cœur et toujours prête à rendre service, c’est Sonia qui se charge des envois de goodies et de la gestion de notre base adhérents.

Sonia Corvaisier, Assistant Treasurer. Kindhearted and always ready to help, Sonia is the one who is responsible for sending goodies and managing our member base.

José Cabrita, designer. Grimpeur originaire de Franche-Comté, à fond de bloc et de falaise, José est à l’origine de la nouvelle identité graphique de Fanatic Climbing et a aussi établi la charte graphique du site. Bouillonnant d’idées, José met à profit son expérience et apporte son point de vue différent et original pour faire avancer le projet. Il se fend aussi ça et là de quelques articles.

José Cabrita, designer. A climber from Franche-Comté, North-East of France, passionate about bouldering and sport climbing, José is a designer for Fanatic Climbing. He has created the graphical appearance of the website and is the creator of the new Fanatic Climbing logo, among other things. Always full of new ideas, he brings his experience with an innovative point of view to keep moving the project forward. He also writes articles from time to time . 

Pierre-Antoine Guihéneuf, correcteur et organisateur de journée de nettoyage. Nantais expatrié en région parisienne, ce maître de conférences en mathématiques est notre œil de lynx. Ce pur esprit cartésien corrige les coquilles et autres erreurs traînant dans nos articles. C’est aussi un très bon falaisiste et bleausard.

Pierre-Antoine Guihéneuf, proofreader and clean-up organizer. Nantais expatriate in the Paris region, this mathematician is our lynx eye. This pure Cartesian mind corrects the typos and other mistakes dragging in our articles. It is also a very good sportclimber and Bleausard.

Denis Lejeune est notre vice-président. Il aime assurer la langue anglaise, en falaise comme sur Fanatic. Expatrié globe-trottant—en ce moment au pays d’Ondra—il a quitté la France il y a deux décennies et commencé à grimper chez les autres, même s’il le fait surtout pour soi. Amoureux-fou de GV sport ou trad, il s’adonne aussi à la couenne et à la cascade de glace, souvent en auto-assurage. Denis apporte une approche éditoriale passionnée et originale en plus de ses relectures et traductions.

Denis Lejeune is our vice-president. He likes to keep the English language tight, outdoors as well as on Fanatic. A globe-trotting climber, for the moment in Ondra’s country, he left France two decades ago and started to climb abroad. Deeply enamoured with trad and sport multipitch climbing, he also partakes in single pitch and ice climbing, with a fondness for roped soloing. Denis brings a passionate and original approach to editorial work, on top of his translations and proofreading.

Žofia Trstanova, traductrice. Grimpeuse slovaque, Žofia est passionnée de bloc. Ses talents de linguiste font le bonheur de l’équipe, elle qui parle couramment 5 langues ! Elle est à l’origine de traductions et de corrections de certaines de nos versions anglaises.

Žofia Trstanova, translator. Slovak climber, Žofia is fond of bouldering. Her language talents offer a good opportunity for the team, she is able to speak 5 languages! She does translations and corrections of some of our English versions.

Nicolas Durand, sentinelle. Grimpeur passionné originaire de Cholet (!), Nico a tout plaqué pour ouvrir un éco-gîte dans le magnifique village d’Abella de la Conca en Catalogne. Nico se rend de temps à autre disponible pour effectuer quelques traductions et distille des infos de première main de qualité fruit de ses nombreuses connexions dans le milieu de la grimpe.

Nicolas Durand, sentinel of the website. Passionnate climber from Cholet, western France (!), Nic has left his job a few years ago to start an eco-gite in Abella de la Conca, a small village nestled in the mountains of northen Catalunya. Nic translates articles for Fanatic Climbing and shares his prime information from catalan crags based on an immense network of local informers.

Jimmy Zwiebel, dessinateur du premier logo Fanatic Climbing. Slacklineur et passionné de bloc, Jimmy, illustre la gentillesse incarnée et la joie de vivre. Son ouverture d’esprit et son talent de dessinateur typé cartoon avait séduit et il a été un des artisans de la première heure au moment de la création de la page Facebook en novembre 2015. Il anime désormais la page Bleau Météo.

Jimmy Zwiebel, cartoonist of the first Fanatic Climbing logo. He is a slackliner and a boulderer. Very kind and friendly, this man embodies the joy of living and the spirit of rock climbing as we envision it. His open-minded spirit and drawing talents have been accompanying us since the debut of Fanatic Climbing back in November 2015. He runs the page Bleau Meteo.