La grimpeuse américaine est actuellement très en forme cette semaine après la réussite de 2 8B en 5 jours dans les chaos de blocs de Rocky Mountain National Park au Colorado. Nina nous présente ces deux dernières réalisations, “The Shining” et “The Automator” dans la vidéo ci-dessous. Des blocs assez longs et déversants. Nina avait déjà réalisé du 8B une fois auparavant avec “Ray of light” à Rocklands en 2015.
“Qu’ai-je fait différemment pour atteindre ce niveau ? Pour être honnête cela ne sont pas seulement des projets physiques mais aussi une autre approche mentale. Une approche différente des blocs durs : au lieu de se concentrer sur une seule ligne, j’ai essayé de grimpé chaque problème du coin. Les échauffements, les projets, les blocs haut ou ras du sol, les classiques 4 étoiles ou les traversées basiques. Tout cela m’a aidé à entrevoir des moments comme là, des moments que tu ne t’attends pas à vivre jusqu’à ce que tu sois très proche et que tu peux enfin les ressentir.”
The American climber Nina Williams is on fire this week with the send of 2 8B in 5 days in the RMNP area, Colorado. Nina presents her last 2 sends, “The Shining” and “The automator” in the vidéo below, some long and overhanging boulders. Before that, Nina did her first 8B 3 years ago in Rocklands with “Ray of light”.
“What have I done differently? To be honest, it’s been not only a physical change but a mental one as well. A different approach to hard boulders. Instead of concentrating on one single line, I’ve tried to climb every line in an area. The warm-ups, the projects. The high and lowballs. The four-star classics and the crap traverses. They all lead up to defining moments like this one – the ones you don’t expect until you’re so close you can taste them.
This didn’t come naturally. I wanted to stay focused on ‘The One.’ The challenging climb I was obsessed with. But some gentle reminders from James Lucas and waning motivation helped steer me in a different direction. I’m grateful to be surrounded by positive influences in my life.”
