On vous parle régulièrement des exploits en milieu naturel de la britannique Shauna Coxsey, autre retraitée des compétitions internationales de bloc et maman, la japonaise Akiyo Noguchi, 36 ans l’imite. Actuellement à Sipoo en Finlande, Akiyo vient de réaliser le magnifique « The Globalist » (8B+), un proue ronde déversante magnifique ouverte par Nalle Hukkataival en 2009, devenue un bloc dur classique du pays. C’est le premier 8B+ bloc d’Akiyo Noguchi, et aussi la première féminine du passage. Voici son commentaire laissé sur les réseaux.
« Le premier jour, je n’arrivais même pas à comprendre les mouvements et c’était impossible.
Mais à travers la frustration, les tentatives et l’erreur et la pression d’un court voyage, je me suis retrouvée complètement absorbée – perdue dans la joie pure de tout donner sur un rocher.
Peut-être que j’aurais pu le faire plus facilement quand j’étais en compétition, mais je suis fier d’avoir encore pu relever un défi qui m’a poussé à dépasser mes limites actuelles.
Je suis profondément reconnaissante envers tous les grimpeurs locaux en Finlande qui m’ont soutenu tout au long du chemin. Cette expérience m’a rappelé à quel point il est puissant de continuer à croire en soi – peu importe l’étape de la vie dans laquelle on se trouve. »
A noter que le séjour n’est pas terminé, son conjoint Tomoa Narasaki s’étant entrainé une partie de l’été sur la réplique de « Burden of dreams » dans l’objectif de se frotter au mythe. A lui maintenant de faire parler la poudre, il en est au round d’observation !
We often hear about the outdoors achievements of Shauna Coxsey, another retired international bouldering competitor and mother, and now 36-year-old Japanese climber Akiyo Noguchi is following in her footsteps. Currently in Sipoo, Finland, Akiyo just completed the magnificent “The Globalist” (8B+), a beautiful overhanging prow opened by Nalle Hukkataival in 2009, which has become a classic difficult boulder in the country. This is Akiyo Noguchi’s first 8B+ boulder, and also the first woman to complete it. Here is her comment posted on social media.
« On the first day, I couldn’t even figure out the moves and it felt impossible.
But through frustration, try and error, and the pressure of a short trip, I found myself completely absorbed — lost in the pure joy of giving everything to one boulder.
Maybe I could have done it more easily when I was competing, but I’m proud that I could still meet a challenge that pushed me past my current limits.
I’m deeply thankful to all the local climbers in Finland who supported me along the way.
This experience reminded me how powerful it is to keep believing — no matter the stage of life you’re in. »
It should be noted that the trip is not over yet, as his husband Tomoa Narasaki spent part of the summer training on the “Burden of Dreams” replica with the aim of taking on the legendary boulder. Now it’s up to him to make it happen, and he’s currently in the observation phase!
