La talentueuse grimpeuse américaine Michaela Kiersch vient de réaliser la première ascension de Mad Lib » sur le belle falaise de Lone Rock Point à Burlington dans le Vermont (Nord-Est des USA), au bord du Lac Champlain. Connue pour ses répétitions extrêmes en bloc et en falaise (première femme à la fois dans le 9a+ et le 8C bloc, preuve de sa polyvalence), Michaela n’avait jusqu’alors pas réalisé de première ascension en 9ème degré. C’est donc l’aboutissement d’un processus particulier dont elle décrit l’expérience, bien que la voie soit une connexion de voies existantes. « Mad Lib » devient à notre connaissance la voie la plus difficile ouverte par une grimpeuse en Amérique du Nord.
« L’escalade a toujours été pour moi une quête de mes propres limites. Cette première ascension m’a semblé être l’aboutissement épique de cette quête, car je n’étais pas sûre que cette voie soit possible, ni pour moi ni pour quiconque. Je me suis entièrement consacrée à cette inconnue et j’en ai tiré une grande inspiration, sans attentes, juste avec optimisme et détermination. J’ai senti ma relation avec l’escalade et mes ambitions futures se transformer au cours de ce processus, et je suis très enthousiaste à l’idée de ce qui m’attend ensuite.
Le nom vient des différentes voies qu’elle emrpunte, et plutôt que de les associer toutes dans un mélange alphabétique, le nom Mad Lib, inspiré du jeu de mots, m’a semblé approprié.
Merci à Pete Clark, Pete Kamitses et à la communauté d’escalade du Vermont d’avoir développé un endroit aussi magique et de l’avoir partagé avec moi ! »
The talented American climber Michaela Kiersch just completed the first ascent of « Mad Lib » 9a on the beautiful Lone Rock Point cliff in Burlington, Vermont (northeastern USA), on the shores of Lake Champlain. Known for her extreme bouldering and rockclimbing feats (she was the first woman to reach 9a+ and 8C boulder border, among other achievements), Michaela had not yet completed a first ascent at the 9th degree. This is therefore the culmination of a unique process, which she describes as an unique experience, even though the route is a link of existing routes. To our knowledge, “Mad Lib” is now the most difficult route ever climbed by a female climber in North America.
« Climbing has always been about chasing my own limits — this first ascent felt like an epic culmination because I wasn’t sure if the line was possible at all, for me or for anyone. I fully committed myself to this unknown and was inspired by it — no expectations, just optimism and grit. I felt my relationship with climbing and my future ambitions transform through this process and I am so excited for what’s next.
The name comes from the various routes it links through, and rather than connecting them all in alphabet soup, calling it Mad Lib, after the word game, felt appropriate.
Thank you to Pete Clark, Pete Kamitses, and the Vermont climbing community for developing such a magical place and for sharing it with me.«
Photo: coll Michaela Kiersch
