Encore. Nouvelle première extrême à mettre à l’actif de Seb Bouin à la Ramirole (Verdon) avec la réalisation de son projet secondaire, le très bloc 8c+ de « Patxi chulo » entre deux runs dans son projet principal, « La rage d’Adam » 9b ? Again. New extreme first ascent done by Seb Bouin in Ramirole cave, Verdon with his secondary project sent : the bouldery « Patxi chulo » 8c+ between 2 tries in his main project here, « La…
Read More
Discret. Dani Fuertes est un grimpeur espagnol très fort et très peu connu. Pourtant, il empile les voies dures, comme ici à Rodellar pour la première ascension de « No pain no gain » 9a+ à Ventanas. Portait vidéo. Discreet. Dani Fuertes is a very strong Spanish climber. He has realised a lot of hard climbs like here in Rodellar with the first ascent of « No pain no gain » 9a+ in Ventanas sector. Video portrait. …
Read More
Prometteur. La jeune italienne Laura Rogora Climb (16 ans) semble avoir franchi un cap cette année : « Joe cita » 9a à Oliana ce printemps, une 6ème place au championnat d’Europe il y a 3 semaines et maintenant la première partie de « Biographie » (8c+) à Céüse en 4 jours. Avec Margo Hayes et Michaela Kiersch travaillant aussi la voie, verra t’on prochainement la première féminine de cette voie mythique ? Ici…
Read More
Ambitieux. Seb Bouin, le falaisiste français le plus ambitieux en matière d’escalade sportive est de retour dans son super-projet, « Move » 9b/b+ à Flatanger en Norvège. Ambitious. Seb Bouin, the most ambitious French climber about hardcore sport climbing is back in his super-project « Move » 9b/b+ in Flatanger cave, Norway.…
Read More
Prise cassée. Entre deux coupes du Monde, Julia Chanourdie est une des rares grimpeuses à sortir dehors, et bien lui en a pris, puisque la grimpeuse chambérienne empoche « La censure pour les fachos » à la Chambotte, une voie réévaluée à 8c suite à une prise cassée dans le crux du haut. Broken Hold. Between 2 lead world cups, French Julia Chanourdie is one of the only one to go climbing out : she just…
Read More
Hommes des cavernes. L’ariégeois Josef Savarino a réussi la première répétition du 9a de « Descente en terre inconnue » qui avait été libérée il y a quelques jours par Lucien Martinez dans la grotte de Sabart en Ariège. Voici son commentaire : « Pour la croix je suis content, même si c’est une connexion et que ça n’a pas la même saveur qu’une « vraie voie » à mon goût. Mais cela reste un bel enchaînement qui combine…
Read More
Force. Bravo à une partie du team Greenspits qui était en forme au pic St-Loup aujourd’hui, avec la réussite de « Helix » 8c+ pour le local Valentin Dupont et Manon Hily qui a plié « Les rois du pétrole » 8b+/c quelques heures après avoir participé à la finale du contest de bloc du Natural Games. Bravo ! Power. A part of the Greenspits team was climbing today in Pic St-Loup cave. Nice sends here with the first 8c+ of local Valentin…
Read More
Gourou. A presque 42 ans, Dani Andrada continue d’empiler les premières ascensions extrêmes, comme ici dernièrement avec la réussite d’une voie de Serge Casteran au secteur Piscineta de Rodellar, « De battre mon coeur s’est arrêté » 9a+ ou 9a/a+. Guru. Dani Andrada (42) continue to put extreme first ascents with the recent successin a route bolted by Serge Casteran in Psicineta sector of Rodellar, « De battre mon coeur s’est arrêté », 9a+…
Read More
Plafond. Lucien Martinez s’offre le premier 9a ariégeois avec la première « Descente en terre inconnue » à la grotte de Sabart, une connexion entre le 8c+ de « Descente aux enfers » et le 8c de « Terra incognita », deux lignes équipées par Philippe Girard. C’est le second 9a de Lucien Martinez après « FFF » à St-Antonin Noble Val. Roof. Lucien Martinez just did the first ascent of his current project in the huge cave…
Read More
Altitude. Pirmin Bertle ouvre le second 9a du Chili à 3600 mètres d’alittude : « Ruta de cobre » 9a, Socaire, massif de l’Atiplano. La première voie en 9 du Chili est l’oeuvre d’un autre allemand, Alex Megos en mars dernier avec « Paso a pasito ». Altitude. Pirmin Bertle opens the second 9a of Chile at 3600 meters high called « Ruta de core » , 9a, Socaire, Atiplano Mountains. The first 9a of Chile has…
Read More
0