Plafond. Lucien Martinez s’offre le premier 9a ariégeois avec la première « Descente en terre inconnue » à la grotte de Sabart, une connexion entre le 8c+ de « Descente aux enfers » et le 8c de « Terra incognita », deux lignes équipées par Philippe Girard. C’est le second 9a de Lucien Martinez après « FFF » à St-Antonin Noble Val. Roof. Lucien Martinez just did the first ascent of his current project in the huge cave…
Read More
Anniversaire. Histoire de fêter ses 28 ans, Alex Puccio s’est envoyé un nième 8B bloc avec « Bear toss » à RMNP, Colorado. Birthday. For celebrating her 28th birthday, Alex Puccio sent again an 8B with « Bear toss » 8B, RMNP, Colorado. Photo: Joel Zerr …
Read More
Altitude. Pirmin Bertle ouvre le second 9a du Chili à 3600 mètres d’alittude : « Ruta de cobre » 9a, Socaire, massif de l’Atiplano. La première voie en 9 du Chili est l’oeuvre d’un autre allemand, Alex Megos en mars dernier avec « Paso a pasito ». Altitude. Pirmin Bertle opens the second 9a of Chile at 3600 meters high called « Ruta de core » , 9a, Socaire, Atiplano Mountains. The first 9a of Chile has…
Read More
Forçu. Malgré un strap au biceps, Seb Bouin a vaincu « Légende », un des derniers projets qu’il restait à plier au Pic St-Loup. Seb propose 9a et annonce qu’il a équipé l’extension de la ligne « Ariégeois coeur loyal » pour une dernière ligne extrême à libérer ce superbe spot ! Powerful. Despite a strapping on his biceps, Seb Bouin just did the first ascent of an old project in Pic St-Loup, « Légende ».…
Read More
Sébastien Boussogne libère « BAT », 8c+ à Têtard Park, Grenoble, France, une ligne de l’inévitable Quentin Chastagnier. Sébastien Boussogne did the first ascent of « BAT », 8c+ in Têtard Park, Grenoble, France. A line bolted by Quentin Chastagnier few years ago.…
Read More
Angie Payne s’offre son 4ème 8B bloc avec « Nuthin’ but sunshine » à RMNP dans le Colorado. C’est déjà la 5ème ascension féminine de ce problème sur arquées après Coxsey, Puccio, Saurwein et Faus. Angie Payne sends her 4th V13 with a repeat of « Nuthin’ but sunshine », RMNP, Colorado. It’s the 4th female ascent of this crimpy problem after Coxsey, Puccio, Saurwein and Faus..…
Read More
Alizée Dufraisse vient à bout se on projet de longue date à Siurana avec la première féminine d' »Estado critico » 9a. C’est la seconde voie en 9ème degré d’Alizée après « La Reina mora » 8c+/9a en 2012, toujours sur la même falaise. Alizée Dufraisse ticks her project in Siurana with the first female ascent of « Estado Critico » 9a. It’s the 2nd route in the 9th grade for her after « La reina mora »…
Read More
Surcompensation. 7 semaines, c’est ce qu’il a fallu à Jonathan Siegrist avant de boucler « Pachamama » (9a+ réputé dur) à Oliana en fin de semaine dernière. Fort de la résistance accumulée par cette voie super exigeante et après un peu de repos, Jonathan a réalisé une belle surcompensation cette semaine, marchant dès ce soir après seulement 4 jours de travail la très résistante voisine « Joe mama » 9a+ (40 mouvements sans repos)…
Read More
A 40 ans passés le pionnier japonais Dai Koyamada ne s’arrête pas d’ouvrir des blocs extrêmes. Il propose sa création la plus difficile il y a quelques jours avec « Nayuta » 8C+, 27 mouvements à Gero au Japon ! The Japonese bouldering pionner Dai Koyamada, 40, does not stop to regularly open new extrem lines . Dai suggests his hardest creation few days ago with « Nayuta » V16 for 27 moves in Gero,…
Read More
Chanceux. A son dernier jour de trip (dernier jour…meilleur jour !), l’américain Jon Cardwell prend la seule demi-heure de collante du jour à Oliana pour enchaîner son projet du moment, « Papi chulo » 9a+. C’est son second 9a+ après « Biographie » le printemps dernier. Lucky. On the last day of his trip (last day…best day !), the American Jon Cardwell sent his project « Papi chulo » in Oliana, taking advantage of the only…
Read More
0