Deux vidéos de falaise à l’honneur :
*** “Hunger”: après un été rempli de compétitions, 3 jeunes britanniques Hamish McArthur, Kieran Forrest et Joe Xiberras se rendent dans les îles écossaises dans le but de répéter “Hunger”. Hamish réussira à empocher l’affaire. Cette voie est le premier 9a écossais libéré en 2010 par Malcolm Smith. C’est la 4ème ascension, Dave McLeod et Will Bosi avaient aussi réalisé la voie.
“Hunger”: After a summer full of competitions, 3 young Brits Hamish McArthur, Kieran Forrest and Joe Xiberras traveled to the Scottish islands with the aim of repeating ‘Hunger’. Hamish succeed. This route is known as the first Scottish 9a freed in 2010 by Malcolm Smith. This is the 4th ascent, Dave McLeod and Will Bosi also made the route earlier.
*** Vidéo non coupée : Jonathan Siegrist nous propose une grimpe techniquement impeccable pour réaliser la seconde ascension du très athlétique “Kinder cakes” 9a+ dans le grotte de Skull cave à Rifle (Colorado). La première ascension revient à Joe Kinder il y a un an.
Uncut video: Jonathan Siegrist shares an impressive technic while sending the steep “Kinder cakes”, 9a+, Skull Cave, Rifle (Colorado). The first ascent was done by Joe Kinder a year ago.