Voyage. Après plusieurs premières ascensions en 9a, l’allemand Pirmin Bertle, toujours en trip en Amérique du Sud annonce le premier 9a+ du continent Sud-Américain avec la première ascension d’une voie extrême dans une contrée magnifique et inexplorée de Socaire au Chili en août dernier, « Le vent nous portera ». Dans un style très technique et à doigts, la voie est en altitude à 3600 mètres et lui a coûté une vingtaine d’essais. D’une trentaine de mètres, elle propose un 8B bloc en guise de final après un 8b+. Le point d’orgue d’un séjour de 5 mois dans l’Altiplano.
Travel. German Pirmin Bertle always in trip in South-America claims the first 9a+ of latin America last August with « Le vent nous portera » in an inexplored and beautiful place in Socaire, Chile. In a very fingery and technical style, the route is at 3600 meters altitude and took to Pirmin around 20 tries. 30 meters high, the route proposes a 8B boulder final crux after an 8b+. His highlight after 5 months of trip in Altiplano !
Source : Lizard Climbing, Pirmin’s Website
Photos : coll. Bertle
