En Allemagne depuis début mars, Melissa Le Nevé a profité des souplesses du confinement là-bas pour visiter les falaises de Bavière comme Jesuswand où elle réussit une voie de résistance de Christian Bindhammer, “Bionic Commando” 8c+. Nous sommes allés à sa rencontre.
– Quoi de neuf ? Comment s’est passé le confinement en Allemagne ?
Écoute ça va très bien et toi ? Depuis mars j’ai passé la frontière allemande pour être avec Fabian. Je suis vraiment heureuse d’avoir eu cette chance.
En Bayern il n y a pas eu de confinement comme en France. Les lieux publics ont été fermés et des mesures d’hygiène prises. Le sport en extérieur, dont l’escalade, n’a du coup jamais été interdit mais limité à deux personnes.
– A quoi ressemblent ces spots bavarois où tu as pu te rendre ?
En Bavière beaucoup connaissent le Frankenjura mais peu le reste. Du côté d’Oberallgau il y a des dizaines de falaises en conglomérat ou calcaire dont Rottechberg, un des spots les plus connus. Les voies sont en général plutôt courtes 15/ 20 m et Christian Bindhammer a développé plus d’une dizaine de voies entre 8c+ et 9a+.
– Décris- nous “Bionic Commando” ? Comment est le crux ?
“Bionic commando” est la ligne la plus logique et à mes yeux la plus belle du spot “Jesuswand”. Elle est au milieu de la paroi et va en ligne droite jusqu’en haut. Endurance de force garantie sur 25 mouvements environ dans du 45 degrés. On commence par un 7A bloc suivi d’un 7B+ puis un 7B, un léger repos inconfortable sur inversée et enfin le crux un 7C bloc un peu morpho. Le crux est une relance grâce à une contre pointe (cf photo) et ce qui est vraiment dur c’est de garder la tension après tout le bas…
– Combien s’est passé le processus ?
Je suis tombée une bonne dizaine de fois au dernier mouvement jusqu’à ce qu’il passe miraculeusement au 3ème essai de la journée. Cela m a pris environ 7/8 jours dont une journée assez chanceuse où je tombe et le dernier point se dévisse… Fabian me rattrape in extremis à 50 cm du sol…
Photo : Fabian Buhl
In Germany since the beginning of March, Melissa Le Nevé took advantage of flexible containment to visit unknown crags of Bavaria like Jesuswand where she succeed in a power resistance route etablished by Christian Bindhammer, “Bionic Commando” 8c+. Talk with her.
– What’s up? How was the containment period in Germany?
Very well and you? Since March I have crossed the German border to be with Fabian. I am really happy to have had this chance.
In Bayern there was no confinement as in France. Public places have been closed and hygienic measures taken. Outdoor sport, including climbing, was never banned, but limited to two people.
– What do these Bavarian spots look like?
In Bavaria many know the Frankenjura but few the rest. On the Oberallgau region there are dozens of conglomerate or limestone cliffs including Rottechberg, one of the most famous spots. The routes are generally rather short 15/20m and Christian Bindhammer has developed more than a dozen routes between 8c+ and 9a+.
– Describe “Bionic Commando”. How is the crux?
“Bionic Commando” is the most logical line, in my opinion the nicest of the “Jesuswand” crag. It stands at the middle of the cliff, straight to the top. 25 moves power endurance testpiece in a 45° overhang. It starts with a 7A boulder into a 7B+ boulder then en 7B boulder. From there you have an uncomfortable rest on a undercling then the crux, a 7C boulder problem a it morpho. You need to go again on a right hand hold with a toe-hook (captured in the picture) and it’s hard to keep the body tension after all these difficulties.
– How was the process?
I was falling around 10 times at the last move until it worked by miracle at my 3rd go of the day. It took me 7/8 sessions with a lucky day where I fell at the last bolt which was unscrewed and it went out. Fabian took me in the rope and I was half a meter from the ground.
Photo : Fabian Buhl
