La voie de trad d’Annot ”Les voillage faurmes la jenaice” (aka “Le voyage” 8b+) vient de connaître une nouvelle répétition par Soline Kentzel. Soline en profite pour passer un message adressé aux grimpeuses, les incitant à davantage se tourner vers le trad, où chaque pratiquant se fixe des challenges adaptés à son envie d’engagement. Non, le trad n’est pas qu’une activité pour les hommes où surmonter sa peur prédomine. Une réflexion intéressante qu’elle partage sur les réseaux !
“Avec le temps j’ai compris un truc, que j’aurais aimé qu’on me dise plus tôt : le trad, c’est pas obligé de faire peur. Y’a pas besoin d’être courageu.x.se, d’être une héroïne, ça sert beaucoup plus d’être humble et indulgent.e envers soi-même. Pour moi, c’est une forme de liberté : la liberté de choisir dans quoi on est prêt.e à s’engager, à quelles situations ont à envie de se confronter. La liberté de faire des choix pour soi, en conscience; de s’approprier sa pratique. C’est aussi un moyen d’apprendre : apprendre à connaître ses limites et ses forces, apprendre à faire confiance…”
C’est James Pearson, un des fiers ambassadeurs de la discipline qui va être heureux !
Photo : Seb Berthe
Annot’s trad route “Les voillage faurmes la jenaice” (aka “Le voyage” 8b+) has just had a new repeat by Soline Kentzel. Soline takes this opportunity to pass on a message to female climbers, encouraging them to turn more to trad climbing, where each climber sets himself challenges adapted to his own desire of commitment. An interesting thought!
“Over time, I’ve come to understand something I wish someone had told me earlier: trad climbing doesn’t have to be scary. You don’t have to be brave, you don’t have to be a heroine, it’s much more useful to be humble and indulgent towards yourself. For me, it’s a form of freedom: the freedom to choose what you’re ready to commit to, what situations you want to confront. The freedom to make choices for oneself, with a clear conscience; to make one’s practice one’s own. It’s also a way of learning: getting to know your limits and strengths, learning to trust…”
