Search on Fanatic Climbing
Espagne / Spain Falaise / Sportclimbing

L’avenir de la grimpe à Santa Linya de nouveau menacé ? – Future of climbing in Santa Linya again questionned?

Bras de fer. Cela faisait plusieurs années que les grimpeurs et archéologues avaient mis de côté leurs conflits d’occupation et cohabitaient dans la célèbre grotte de Santa Linya, temple du haut-niveau catalan. Le compromis trouvé faisait que les grimpeurs l’occupaient la période hivernale tandis que les archéologues continuaient leurs fouilles pendant la période estivale. Mais la découverte récente de gravures rupestres cet été dans la baume par les archéologues semble vouloir tout remettre en question, et plusieurs associations font pression sur les autorités locales afin d’obtenir  la fermeture définitive de la grotte en appelant les grimpeurs à devenir responsables et compréhensifs vis à vis de l’Histoire de l’Humanité, comme expliqué dans cet article du quotidien national Lavanguardia. Les grimpeurs ne sont bien évidemment pas décidés à se laisser faire et à l’initiative de Guillermo Larrocha , fort grimpeur de Lleida une pétition circule déjà sur la toile. Le bras de fer semble être relancé…

Arm wrestle. For many years, climbers and archaeologists had set aside their conflicts of occupation and lived together in the famous cave of Santa Linya, a high-level climbing Catalan temple. The found compromise was that the climbers occupied the winter period while the archaeologists continued their excavations during the summer period. But the recent discovery in the cave of engravings this summer by archaeologists seems to question and several associations are putting pressures on the local authorities to get the cave permanently closed, calling the climbers to become responsible and understanding with respect the History of Humanity, according to the article of the national newspaper Lavanguardia. The climbers are not getting discouraged and a petition is already circulating on the web. The arm wrestle seems to be relaunched …

Photo : Pierre Délas

No Comments Found

Leave a Reply