On avait laissé Dai sur l’île de Kuyshu avec l’ouverture de “Gekirin” au tout début de l’année, le vétéran nippon (41 ans) a déjà rebondi avec l’ouverture d’un nouveau bloc dur à Yakushima, une île située à l’extrême Sud du Japon. Dai a ouvert une panneau bien dévers qu’il juge très physique au départ puis assez engagé pour sa partie sommitale. En effet, le bloc culmine à plus de 5 mètres avec un beau bloc pointu en guise de réception en cas de chute dans la partie haute. Sans donner de nom à son ouverture, Dai propose 8C comme difficulté. Encore une fois, le dévers en dessous est prononcé, Dai étant décidément friand des gros pavés qui penchent !
We left him on Kushu island at the beginning of the year after the first ascent of “Gekirin”, the Japanese Dai Koyamada is again at the top of his art with a new extreme ascent in bouldering. Dai just opened a new V15 in Yakushima island, a big overhang that he describes as “pretty hard at the lower part but upper part was also hard because mentality was tested with its height.” The boulder is around 5 meters high with a sharp rock as landing if you fall in the upper part, scary! Without giving any name, Dai proposes V15 as grade. As always, the boulder is very overhanging, Dai seems to be fond of this style!
