Hommes des cavernes. L’ariégeois Josef Savarino a réussi la première répétition du 9a de “Descente en terre inconnue” qui avait été libérée il y a quelques jours par Lucien Martinez dans la grotte de Sabart en Ariège. Voici son commentaire : “Pour la croix je suis content, même si c’est une connexion et que ça n’a pas la même saveur qu’une “vraie voie” à mon goût. Mais cela reste un bel enchaînement qui combine…
Read More
Piscine. Malgré des prises trempées et une piscine sous le bloc, Alex Puccio vient à bout de “The Shining” 8B en seulement deux heures de travail à Upper RMNP au Colorado. Puccio a déjà réalisé pas moins de 21 8B bloc et deux 8B+, ce qui en fait une des réalisatrices les plus expérimentées en matière de haute-difficulté pour le bloc féminin. Swiming-pool. Despite wet holds and a swimming pool under the…
Read More
Base. Nouvelle base répétée par le grenoblois Clément Lechaptois à Rocklands avec la planche à arquées de “Amandla” 8B+, un panneau impressionnant ouvert par l’inévitable Fred Nicole en 2005. Must. New must climbed by french Clément Lechaptois in Rocklands with the overhang of “Amandla” 8B+, a dream boulder opened by the swiss pionner Fred Nicole in 2005.…
Read More
Force. Bravo à une partie du team Greenspits qui était en forme au pic St-Loup aujourd’hui, avec la réussite de “Helix” 8c+ pour le local Valentin Dupont et Manon Hily qui a plié “Les rois du pétrole” 8b+/c quelques heures après avoir participé à la finale du contest de bloc du Natural Games. Bravo ! Power. A part of the Greenspits team was climbing today in Pic St-Loup cave. Nice sends here with the first 8c+ of local Valentin…
Read More
Gourou. A presque 42 ans, Dani Andrada continue d’empiler les premières ascensions extrêmes, comme ici dernièrement avec la réussite d’une voie de Serge Casteran au secteur Piscineta de Rodellar, “De battre mon coeur s’est arrêté” 9a+ ou 9a/a+. Guru. Dani Andrada (42) continue to put extreme first ascents with the recent successin a route bolted by Serge Casteran in Psicineta sector of Rodellar, “De battre mon coeur s’est arrêté”, 9a+…
Read More
Ultime. Après “Fou rire” en aller-retour 9A, “Le voyage de Zhong kui” 8C+ en aller-retour, Fontainebleau tient sa 3ème traversée aller-retour ultime avec le retour-aller de “Trafic” ouvert par l’inévitable Jean-Pierre Bouvier ! Supreme. After opening “Fou rire ” (there and back) 9A few years ago, “Le voyage de Zhong Kui” 8C+ (there and back), Jean-Pierre Bouvier is back in shape ! He has opened in April the two-way…
Read More
Plafond. Lucien Martinez s’offre le premier 9a ariégeois avec la première “Descente en terre inconnue” à la grotte de Sabart, une connexion entre le 8c+ de “Descente aux enfers” et le 8c de “Terra incognita”, deux lignes équipées par Philippe Girard. C’est le second 9a de Lucien Martinez après “FFF” à St-Antonin Noble Val. Roof. Lucien Martinez just did the first ascent of his current project in the huge cave…
Read More
Anniversaire. Histoire de fêter ses 28 ans, Alex Puccio s’est envoyé un nième 8B bloc avec “Bear toss” à RMNP, Colorado. Birthday. For celebrating her 28th birthday, Alex Puccio sent again an 8B with “Bear toss” 8B, RMNP, Colorado. Photo: Joel Zerr …
Read More
Altitude. Pirmin Bertle ouvre le second 9a du Chili à 3600 mètres d’alittude : “Ruta de cobre” 9a, Socaire, massif de l’Atiplano. La première voie en 9 du Chili est l’oeuvre d’un autre allemand, Alex Megos en mars dernier avec “Paso a pasito”. Altitude. Pirmin Bertle opens the second 9a of Chile at 3600 meters high called “Ruta de core” , 9a, Socaire, Atiplano Mountains. The first 9a of Chile has…
Read More
Forçu. Malgré un strap au biceps, Seb Bouin a vaincu “Légende”, un des derniers projets qu’il restait à plier au Pic St-Loup. Seb propose 9a et annonce qu’il a équipé l’extension de la ligne “Ariégeois coeur loyal” pour une dernière ligne extrême à libérer ce superbe spot ! Powerful. Despite a strapping on his biceps, Seb Bouin just did the first ascent of an old project in Pic St-Loup, “Légende”.…
Read More
0