Double répétition du toit d’Orsay – Double send of Orsay roof (+ videos)

Le toit d’Orsay, un passage situé dans le sud de l’agglomération parisienne, attire toujours les convoitises. Cet enchaînement très résistant en plafond propose deux sorties possibles, « Quoi de neuf » (sortie à droite plus facile, première par Rémy Bergasse proposé à 8C) et « La force » (sortie directe par « Morpheus » 7C bloc, première par Alban Levier proposé à 9a voie). C’est cette première version qui aura été vaincue deux fois ces derniers jours. Le surpuissant belge Simon Lorenzi a réalisé une répétition remarquée du passage il y a quelques jours, proposant une décotation à 8B+. Sa vidéo est à apprécier ci-dessous. A noter que Simon a aussi réussi courant septembre une répétition de « Satan y helvete départ bas » à Longs Vaux (Bleau) qu’il propose aussi de revoir à 8B+ alors qu’Oriane Bertone avait suggéré 8C ce printemps.

Ce week-end, c’est un jeune grimpeur local en pleine mutation, Ludo Delmotte qui réalise son grand projet de l’année avec aussi la réalisation de l’intégrale du toit avec la sortie par « Quoi de neuf acte final » (7B). Il avait coché la seconde partie « Quoi de neuf Acte 2 » (8B) au début de l’été. Comme les mouvements de ce passage sont somptueux, on vous offre aussi sa vidéo car on ne s’en lasse vraiment pas !

Orsay roof is a long boulder located in Paris surburb, France. The end shares 2 exit, the right and easy one with a 7B boulder at the lip (called « Quoi de neuf »), and the direct version with an hard 7C boulder as exit (« La force », given 9a route). It’s the first version (given aroung 8B+/C) which received 2 recents repeats. First Belgian climber Simon Lorenzi gave it a quick repeat with a downgrade to 8B+ some days ago. Simon did the same with « Satan y helvete bas » in Longs Vaux given 8C by Oriane Bertone this Spring, downgraded to 8B+.
This week-end, local climber Ludo Delmotte sent « Quoi de neuf » too, finishing his long time project. Ludo did the second part of the boulder (8B) at the beginning of the summer. As this challenge proposes amazing moves like this 360° no foot spin, we share the 2 vids of the send. Enjoy!