Cela commence à être la saison du Frankenjura et Lena Hermann, connue pour être la première femme dans le 8c+ Franken avec “Battle Cat” (2016) réédite l’exploit avec la première féminine et une répétition du très à doigts “Sangri-La” (8c+) à Schlaraffenland, dans le Sud-Est du massif. Cette ligne très courte et explosive a été libérée en 1995 par Guido Kostermeyer. Voici le commentaire de Lena laissé sur les réseaux.
“La semaine dernière, j’ai finalement réussi sur cet itinéraire qui s’est avéré être mon ennemi juré, cette voie magnifique, réalisée pour la première fois en 1995 par Guido.
Malgré quelques pauses difficiles à cause de problèmes météorologiques, des périodes de méforme ou des blessures, le voie est toujours restée dans un coin de ma tête et a toujours été mon objectif numéro un.
Le processus a été tellement plein d’émotions et de choses vécues. Même si j’avais parfois de bonnes sensations, j’ai souvent douté de moi et lutté dans la voie. J’ai sous-estimé mes capacités et combien la voie est exigeante après avoir passé le crux du bas. Dans ce sens je me suis trop mis la pression. Mais je n’ai pas abandonné, ce qui me rend si fière.
Au final, avec un changement d’entraînement et d’habitudes j’ai réussi à inverser la tendance, ce qui m’a fait passer de peu de chances de réussite au clippage du relais, et j’ai réussi à refermer ce chapitre !”
Photo : Stefan Riedl
It’s starting to be Frankenjura season, and Lena Hermann, known for being the first girl in the 8c+ Franken with “Battle Cat” (2016) made another achivement last week. Lena did the first female ascent of very fingery “Sangri-La” (8c+) in Schlaraffenland, in the South-East of the forest. This very short and explosive line was freed in 1995 by Guido Kotermeyer. Here is Lena’s post on social media.
“Last week I finally succeeded on this route which turned out to be my nemesis AF – this beautiful climb, first ascented in 1995 by guido.
Despite quite some trying-breaks because of weather-issues, unfitness, or injuries, the route never left my head and has always been my number one goal.
The journey was SO emotional with quite some experiences. Beside great sensations I also often struggled and doubted myself regularly. Also I overestimated my abilities for quite some time and underestimated how demanding the route is after passing the Boulder in the beginning. Like this I put so much pressure on myself. But I did not give up on it what makes me so proud🥹.
In the end, a change of training and habits (in the first place) were huge gamechangers, what brought me from little-chance to top-hold-drops:
I started to deal with all my emotions I’ve had on the crag differently what took pressure away from me (but it was sometimes a little annoying for my friends I guess). I also started training myself in a quite different way in great places like @zugzwangboulderhalle and @kletterzentrum_in. Acompanied by my friends, it made me close this chapter!”
Photo : Stefan Riedl
