Nous nous sommes interrogés sur l’origine du nom de la célèbre voie de Buoux dans le Lubéron ‘Chouca’ et sur son orthographe, en se demandant si il était tiré du nom de l’oiseau car on trouvait les deux écritures dans la littérature. Nous nous sommes naturellement tournés vers Marc Le Menestrel, géniteur et premier ascensionniste de cette voie mythique du Sud de la France pour avoir la réponse. Il nous…
Read MoreJosef Savarino répète Descente en terre inconnue 9a – Josef Savarino repeats Descente en terre inconnue 9a
Hommes des cavernes. L’ariégeois Josef Savarino a réussi la première répétition du 9a de “Descente en terre inconnue” qui avait été libérée il y a quelques jours par Lucien Martinez dans la grotte de Sabart en Ariège. Voici son commentaire : “Pour la croix je suis content, même si c’est une connexion et que ça n’a pas la même saveur qu’une “vraie voie” à mon goût. Mais cela reste un bel enchaînement qui combine…
Read MoreInterview : Cathy Wagner et Seb Hemery, fanatiques jusqu’au bout des ongles ! -FR-
Rencontre avec Cathy Wagner (51 ans) et Seb Hemery (46 ans), couple de falaisistes français fanatiques. Pour ceux qui ne les ont jamais croisé, ces deux octogradistes confirmés chasseurs de croix basés à Romans Sur Isère (26) sont parmi les plus actifs de notre territoire : dans le huitième degré depuis plus de 20 ans ! Les photos qui illustrent sont issues de leur collection personnelle. – Fanatic Climbing :…
Read MoreRéflexion : Antoine Le Menestrel et la place de la compétition en escalade -FR-
Antoine Le Menestrel, Légende de l’escalade, un des pionniers de la danse-escalade et du libre en France propose une réflexion socio-historique et une profonde introspection sur sa pratique. Au coeur de son questionnement : la place de la compétition d’escalade dans le milieu de la grimpe. Deux ans après nous avoir offert un manifeste pour une escalade poétique, voici qu’Antoine récidive avec un nouveau témoignage poignant. Après avoir lu ce…
Read MoreInterview Greenspits : œuvrons ensemble pour la préservation de nos sites naturels ! -FR-
Depuis la disparition de Daniel Taupin en 2003, nous pouvons considérer que nos falaises, notre patrimoine minéral est à l’abandon. Interdictions, vieillissement de l’équipement, voire dés équipements, problèmes d’accès,… La liste est longue. Le COSIROC (Comité de Défense des Sites et Rochers d’Escalade) dont Daniel était le président limite maintenant ses actions à l’IIe de France. La commission gestion des Sites naturels de la FFME est très discrète avec un…
Read MorePremier 9a ariégeois libéré par Lucien Martinez – First 9a of Ariège freed by Lucien Martinez
Plafond. Lucien Martinez s’offre le premier 9a ariégeois avec la première “Descente en terre inconnue” à la grotte de Sabart, une connexion entre le 8c+ de “Descente aux enfers” et le 8c de “Terra incognita”, deux lignes équipées par Philippe Girard. C’est le second 9a de Lucien Martinez après “FFF” à St-Antonin Noble Val. Roof. Lucien Martinez just did the first ascent of his current project in the huge cave…
Read MoreVidéo : James Pearson, Le Voyage E10 7a, Annot – Video : James Pearson, Le Voyage E10 7a, Annot
Trad. Revivez l’intensité de l’ascension de James Pearson dans “Le voyage” E10 7a à Annot, la voie en trad la plus difficile de France. Trad. Feel the difficulty of the hardest trad route of France, “Le voyage” E10 7a in Annot duribng the first ascent of James Pearson. Photo: Caroline Ciavaldini…
Read MoreAperçu de la falaise de Mouriès – Insight into Mouriès crag
Dalle. Aperçu des classiques de Mouriès avec le team EB Climbing, Slab. Nice video about classical routes of old school spot called Mouriès, South of France with the EB Climbing crew. Photo : Raph Fourau Photography…
Read MoreSébastien Boussogne libère “BAT” 8c+ – Sébastien Boussogne did the first ascent of “BAT” 8c+
Sébastien Boussogne libère “BAT”, 8c+ à Têtard Park, Grenoble, France, une ligne de l’inévitable Quentin Chastagnier. Sébastien Boussogne did the first ascent of “BAT”, 8c+ in Têtard Park, Grenoble, France. A line bolted by Quentin Chastagnier few years ago.…
Read MoreFranck Andolfatto répète “Le blond, la brute et le manouche” 8c – Franck Andolfatto repeats “Le blond, la brute et le manouche” 8c
Teigneux. Franck Andolfatto fait parler la poudre à Joncas dans l’Hérault avec une répétition de la voie “Le blond, la brute et le manouche” 8c+. Une voie courte et explosive qui empile les pas de bloc. C’est la 3ème ascension après James Pearson et Loic Odysséum Fossard. Bouldery. Franck Andolfatto takes profit of his power for a rare repeat of “Le blond, la brute et le manouche” in Joncas, South…
Read More