Après une pause de plusieurs années après avoir arrêté la compétition, le grimpeur lyonnais Thomas Ballet, ex membre de l’équipe de France, s’est remis à fond à l’escalade depuis 2 ans et se consacre désormais pleinement à la falaise. Cet été à Céüse, Thomas avait réalisé “Mr Hyde” 8c+ et revenait en grande forme. Il vient de cocher hier un des ses projets du moment avec “Supercrackinette” 9a+ à St-Léger, sa première voie en 9ème degré.
Thomas revient avec nous sur sa réalisation.
“J’ai commencé à travailler la voie fin janvier. J’ai dû faire 5-6 sessions de deux jours. J’ai fait tous les mouvements assez rapidement mais on m’avait prévenu que cette voie était mentale. Dans mes premiers essais je suis tombé plusieurs fois au crux du milieu (gros blocage pour aller d’une arquée à un bidoigt). Ensuite j’ai mis 3 essais à zipper de la main dans le crux final, avec la méthode de Seb et Julia. Hier tout s’est aligné, c’était un très bon moment pour moi et j’étais bien entouré. Je savais que c’était un des derniers week-end, à cause du confinement, du chaud,… Cette voie était mon projet d’entrainement pour ma voie de cœur, “Le Cadre” à Céüse dans laquelle il me tarde de retourner.”
After a break of several years post-competitions, Thomas Ballet is back to climbing! An ex-member of the French climbing team, Thomas re-started climbing 2 years ago and is now rock climbing his heart out. This summer in Céüse he climbed “Mr Hyde” 8c+, and was in great shape. Yesterday he ticked one of his current projects with “Supercrackinette” in St-Léger du Ventoux (9a+), his first route in the 9th grade.
Thomas told us more about it.
“I started to work the route at the end of January. I did 5-6 sessions of 2 days each on it. I quickly could do all the moves but I knew this route was hard mental-wise. In my first tries I fell several times in the middle crux (a big move from a crimp to a 2-finger pocket). Then 3 times my hand slipped in the final crux, using Seb and Julia’s beta. Luckily yesterday all went swimmingly, it was a great moment for me, with my friends and a cool vibe. I knew it was one of the last weekends of the season, due to the lockdown coming into force, as well as the heat. This route was my training project with a view to going back on my beloved project, “Le Cadre” in Céüse. I’m psyched to get back on this one!”
TL
“- Grimper : Quel est ton ressenti sur la difficulté et sur le 9a+ ?
– Thomas Ballet : Je n’ai pas assez d’expérience pour discuter de ces niveaux-là.”
Traduction :
“Je vais pas me décoter un 9a+, même si je pense que ça vaut 8c+”