Retour. Après une longue blessure, le pionnier du bloc autrichien Bernd Zangerl est de retour dans le jeu avec la première ascension de “Into the sun” 8c+ qui combine une traversée et une voie très courte et powerful en trad. Come-back. After a long injury, the Austrian bouldering pionneer Bernd Zangerl is back in the game with the first ascent of “Into the sun” 8c+ which mixes an hard traverse…
Read More
Infatigable. Dani Andrada libère un nouveau 9a en Espagne, à La Hermida (Cantabrie) avec les 50 mètres de “Suenos locos” une proue de 50 mètres alternant pas de bloc et genoux. C’est la voie la plus dure du défilé ! Unstoppable. Dani Andrade have freed a new 9a in Spain with the 50 meters prow named “Suenos locos” in La Hermida (Cantabria) which mixes kneebar rests and bouldery cruxs. It’s the…
Read More
L’allemande Conny Matthes vient juste de réaliser la traversée classique “Hilli Billy” 8B dans le Frankenjura, Sa réalisation la plus difficile en bloc, elle qui a plusieurs 8c à son actif dans les lieux ! Conny Matthes from Germany have climbed in Frankenjura the traverse “Hilli Billy” 8B, a big breakthrough for her. Hilli Billy 8b FB trav. # Conny Matthes did the frankenjura-classic hilli billy today. The hard workingtime…
Read More
Discret. Dani Fuertes est un grimpeur espagnol très fort et très peu connu. Pourtant, il empile les voies dures, comme ici à Rodellar pour la première ascension de “No pain no gain” 9a+ à Ventanas. Portait vidéo. Discreet. Dani Fuertes is a very strong Spanish climber. He has realised a lot of hard climbs like here in Rodellar with the first ascent of “No pain no gain” 9a+ in Ventanas sector. Video portrait. …
Read More
Ambitieux. Seb Bouin, le falaisiste français le plus ambitieux en matière d’escalade sportive est de retour dans son super-projet, “Move” 9b/b+ à Flatanger en Norvège. Ambitious. Seb Bouin, the most ambitious French climber about hardcore sport climbing is back in his super-project “Move” 9b/b+ in Flatanger cave, Norway.…
Read More
Gourou. A presque 42 ans, Dani Andrada continue d’empiler les premières ascensions extrêmes, comme ici dernièrement avec la réussite d’une voie de Serge Casteran au secteur Piscineta de Rodellar, “De battre mon coeur s’est arrêté” 9a+ ou 9a/a+. Guru. Dani Andrada (42) continue to put extreme first ascents with the recent successin a route bolted by Serge Casteran in Psicineta sector of Rodellar, “De battre mon coeur s’est arrêté”, 9a+…
Read More
Trad. Revivez l’intensité de l’ascension de James Pearson dans “Le voyage” E10 7a à Annot, la voie en trad la plus difficile de France. Trad. Feel the difficulty of the hardest trad route of France, “Le voyage” E10 7a in Annot duribng the first ascent of James Pearson. Photo: Caroline Ciavaldini…
Read More
Alizée Dufraisse vient à bout se on projet de longue date à Siurana avec la première féminine d'”Estado critico” 9a. C’est la seconde voie en 9ème degré d’Alizée après “La Reina mora” 8c+/9a en 2012, toujours sur la même falaise. Alizée Dufraisse ticks her project in Siurana with the first female ascent of “Estado Critico” 9a. It’s the 2nd route in the 9th grade for her after “La reina mora”…
Read More
Surcompensation. 7 semaines, c’est ce qu’il a fallu à Jonathan Siegrist avant de boucler “Pachamama” (9a+ réputé dur) à Oliana en fin de semaine dernière. Fort de la résistance accumulée par cette voie super exigeante et après un peu de repos, Jonathan a réalisé une belle surcompensation cette semaine, marchant dès ce soir après seulement 4 jours de travail la très résistante voisine “Joe mama” 9a+ (40 mouvements sans repos)…
Read More
Chanceux. A son dernier jour de trip (dernier jour…meilleur jour !), l’américain Jon Cardwell prend la seule demi-heure de collante du jour à Oliana pour enchaîner son projet du moment, “Papi chulo” 9a+. C’est son second 9a+ après “Biographie” le printemps dernier. Lucky. On the last day of his trip (last day…best day !), the American Jon Cardwell sent his project “Papi chulo” in Oliana, taking advantage of the only…
Read More
1