Avec la 7ème ascension de « Bibliographie » cette semaine à Céüse, l’italienne Laura Rogora vient de réaliser ce qu’aucun grimpeur n’a réussi avant elle : réaliser un 9b+ en moins d’une semaine de travail. Incroyable ! C’est la seconde féminine de « Bibliographie » après Janja Garnbret, la 7ème ascension de la voie. Et fait marquant, seulement 6 jours auront été nécessaires pour engranger une des voies les plus dures au monde ! Surement inspirée par l’ascension de la voie par la championne Slovène, l’italienne avait initialement prévu deux jours de découverte dans « Bibliographie ». Nul doute qu’elle imaginait un travail au long cours. Mais non. Sur ces deux jours, elle découvre que les sections lui conviennent très bien, qu’elle bouge beaucoup mieux qu’escompté. Laura rallonge son séjour, sentant l’air « frais » du relais lui titiller les narines. Et 6 sessions plus tard, la voici déjà en haut !
Primo, Laura vient d’enchainer un 9b+, une cotation ahurissante. Deuzio, elle le fait en DHL express. De quoi affoler les compteurs, et espérer pourvoir observer des grimpeuses projeter du 9c dans un futur proche.
Mais faut-il tant s’étonner de la performance de Laura? Après tout, elle a coché son premier 9b il y a 6 ans, à 19 ans, et son carnet de croix compte depuis peu 50 voies dans le 9ème degré, dont deux 9b (« Erebor » et « Ali Hulk extension assis ») et des 9a, 9a+ à la pelle, réalisés en mode express, et trois 8c+ à vue : « Cosi fan tutte », « La ligne claire » et « Ultimate sacrifice ». Autrement dit, son expérience est monumentale en extérieur, elle est davantage coutumière du processus de travail de voies dures (au contraire d’une Janja par exemple, qui commence à peine à s’y essayer). De plus Laura vit a Trento, non loin d’Arco, la ville de Stefano Ghisolfi où Adam Ondra ont élu domicile, et où une forte émulation tire les forts grimpeurs vers le haut, tant en indoor qu’en falaise. Donc au final, ce n’est pas si étonnant.
C’est donc la troisième 9b+ féminin, après Brooke et « Excalibur », Janja et « Bibliographie », et une performance hallucinante pour l’italienne qui en appelle d’autres !
Photo : Jan Novak

With the seventh ascent of “Bibliographie” this week in Céüse, Italian climber Laura Rogora has just achieved what no climber has done before her: climbing a 9b+ in less than a week of work. Incredible! She is the second woman to climb “Bibliographie” after Janja Garnbret, marking the route’s seventh ascent. And remarkably, it took her only six days to conquer one of the hardest routes in the world! Undoubtedly inspired by the Slovenian champion’s ascent of the route, the Italian climber had initially planned two days of reconnaissance on “Bibliographie.” No doubt she had imagined it would be a long-term project. But no. Over those two days, she discovered that the sections suited her very well and that she was moving much better than expected. Laura extended her stay, feeling the “fresh” air from the belay station tickle her nostrils. And six sessions later, there she was—already at the top!
First off, Laura has just linked together a 9b+, a mind-boggling grade. Second, she did it in no time at all. That’s enough to set the charts abuzz—and give us hope that we’ll see female climbers tackling 9c routes in the near future.
But should Laura’s performance really come as such a surprise? After all, she climbed her first 9b six years ago, at age 19, and her logbook now includes 50 routes in the 9th grade, including two 9bs (“Erebor” and “Ali Hulk extension assis”) and countless 9as and 9a+s climbed in few goes, as well as three 8c+s onsight: “Cosi fan tutte,” “La ligne claire,” and “Ultimate sacrifice.” In other words, she has immense outdoor experience and is far more accustomed to the process of redpointing hard routes (unlike Janja, for example, who is just beginning to try her hand at them). What’s more, Laura lives in Trento, not far from Arco—the town where Stefano Ghisolfi and Adam Ondra have made their home – and where fierce emulation drives top climbers to new heights, both indoors and outdoors. So, in the end, it’s not all that surprising.
This is the third women’s 9b+, following Brooke and “Excalibur,” Janja and “Bibliography,” and an incredible achievement for the Italian climber that promises more to come!
Photo : Jan Novak



