Ondra annonce Zvěřinec , 9b+ dur ! – Ondra claims Zvěřinec, hard 9b+!

Cela faisait quelques temps qu’Adam Ondra ne nous avait pas proposé une horreur ! Profitant de conditions parfaites chez lui, le mutant tchèque coche une nouvelle première ascension à côté de chez lui, dans le Moravsky Karst, sur le site d’Holstejn. “Zvěřinec” (ménagerie) reprend le plus dur d’une voie très bloc ouverte en 2011 par le Tchèque lui-même, “Perlorodka”, cotée 9a+ à l’époque et qu’Ondra propose dans la foulée de recoter à 9b, et y ajoute un départ en 9a+ (nécessitant des crashpads) avant un bon repos.

Le crux commun aux deux voies consiste en une section aléatoire en bon 8B+ bloc, suivie d’une sortie de dévers compliquée, toute en adhérence. Selon le Tchèque, “Zvěřinec” serait plus difficile que les autres 9b+ qu’il a réalisés (“Change”, “La Dura Dura” et “Vasil Vasil”), rien que ça ! Il annonce ici sa seconde voie la plus dure après “Silence”, 9c et propose “9b+ dur” comme niveau. Une vidéo est annoncée après les fêtes de fin d’année–yes please !

Photos: Petr Chodura

It’s been a while since Adam Ondra gave us a nightmare route! Taking advantage of perfect conditions at home, the Czech mutant claims a new first ascent near his home, in the Moravsky Karst, at the Holstejn crag. “Zvěřinec” (menagerie) takes up the hardest part of a very bouldery route opened in 2011 by the Czech himself, “Perlorodka”, graded 9a+ at the time and which Ondra proposes to upgrade to 9b, and adds a 9a+ start (requiring crashpads) before a good rest.

The crux common to both routes consists of an insecure section in the 8B+ boulder range, followed by a complicated exit out of the overhang, all about friction. According to the Czech, “Zvěřinec” is more difficult than the others 9b+ he has done (“Change”, “La Dura Dura” and “Vasil Vasil”), nothing less! Here he announces his second hardest route after “Silence”, 9c and proposes “9b+ hard”. A video is announced after Christmas – yes please!

Photos: Petr Chodura